Schauinsland-Buch in englischer Version erschienen
Schauinsland-buch-in-englischer-version-erschienen
Bernd Hainmüller
Schauinsland-Buch in englischer Sprache erschienen
Paralell zu der Theateraufführung im April/Mai 2022 veröffentlichte ich das deutsche Buch "Tod am Schauinsland" (Rombach-Verlag Freiburg) in englischer Sprache. Um eine höhere Verständlichkeit in England zu erreichen, wählte ich als Titel: "Lost in the Black Forest". Die Übersetzung ins Englische, das Design und der Druck wurde ermöglicht durch den Einsatz des Preisgeldes für den 2. Landespreis in Heimatforschung, durch Spenden zahlreicher Freunde und die Arbeit des Hofsgrunder Druckers Wendelin Rees. 
Da ich noch keinen englischen Verleger gefunden habe, vertreibe ich das englische Buch derzeit zum Selbstkostenpreis von 20 British Pound= 24 Euro.
Bitte schreiben Sie eine mail an die Adresse: Bernd.Hainmueller@gmail.com , geben ihre Adresse an und sie erhalten das Buch nach Vorkasse zugesandt.
Bernd Hainmüller IBAN: DE54680501010001078392 BIC FRSPDE66XXX
Bank: Sparkasse Freiburg Nördlicher Breisgau Address Kaiser-Josephstrasse 186 - 190 79098 Freiburg
The book in german "Tod am Schauinsland" was published in 2021, together with Pamela´s piece, which premiered in the Freiburg City Theatre in june 2021. Awarded with a prize of the Ministry for science for homeland research, I decided to translate that book for the british public, where the disaster started and finished. Due to the anglo-german appeasement policy in 1936 the teacher of the group was never charged for his severe faults during this trip in Germany or Britain, and the english book aims to bring the full truth to the descendants of the boys, the education institutions and researchers, who could add more findings about the "Black Forest tragedy" in british archives. Having not found a british publisher yet, the book can be ordered by writing an e-mail to Bernd.Hainmueller@gmail.com. The book (200 pages, 80 unknown illustrations and maps) will be sent to you after payment in advance of 20 British pound on my account Bernd Hainmueller IBAN DE54680501010001078392 BIC FRSPDE66XXX Bank: Sparkasse Freiburg Nördlicher Breisgau Address Kaiser-Josephstrasse 186 - 190 79098 Freiburg